■展覽地點：自由人藝術公寓 Freedom Men Art Apartments 台中市五權路 594 號
■展覽日期：2016年6月09日（Thu.）~ 6月26日（Tue.） （06／09端午休假）
■開放時間：週三(Wed.) – 週日(Sun.) 13:00-21:00
■開幕茶會：2016年06月12日 13:00
展覽簡介｜
當人處於極度安靜的環境時，耳朵會跟著調節，能聽到的聲音就會越多，敏感到可以聽見如自己的心跳聲、肺部甚至胃部的聲音。在當今絢麗的全球化時代，繁華的都市榮景之下，那些比較微弱的，少數的聲音，就被無盡的喧囂給掩蓋。反觀當今社會，極少數人的喧囂，面對著沉默的大眾們，無力於改變社會現況。當人們靜默下來，去傾聽那微小的聲音時，我們會聽到什麼呢？兩人皆善於使用油畫表現社會寫實題材，以自己的觀察與體會，各自呈現出對社會與環境，這股微小聲音的不同面貌。
創作理念｜
林緯哲
「現代人的通病？」這個問題在現今的生活中不時的都會被提起，對於冷漠一詞來形容現代人的通病更是層出不窮。現代人際關係，既屬於個人在社會生活中，與人競爭的「手段」或「方法」，當然有個人的「目的」。以西方個人主義的本質而言，追求個人與成就個人，必帶有個人的「利害」考慮。因此，現代人際關係，本質上，是為個人之利害追求與維護，而設計的，它只是一種「方法」或「手段」，它最多只是在追求「互利」。它不是真正在對人表現或傳遞個人真心的「情感」、「倫理」或「道德良心」。
希望借由掌權者和被掌控者兩者之間的關係，能夠喚起觀者對於「道德良心」和傳統價值要求多為別人「想」的理念。
“The common problem of modern man?” This question in today’s life will be filed from time to time, for the word to describe the modern indifference common problem is endless. Modern relationships, both belong to the individual in social life, with people competing, “means” or “method”, of course, have a personal “purpose.” In essence western individualism, the pursuit of personal and personal achievement, will be with the individual’s “interest” into account. Thus, modern relationships, in essence, is the pursuit of personal interests and the maintenance and design, it is only a “method” or “means”, it most simply in the pursuit of “mutual benefit.” It’s not really in the human performance or transfer personal sincere “emotions” “ethical” or “moral conscience.”
We hope that by Kansai is controlled by both the rulers and between the viewer can evoke for “moral conscience” and traditional values requires more for others “want” concept.
王琮澤
魚眼透視效果是這個時代的象徵，也是個對全球化的詮釋。社會寫實的題材表現，為忠實呈現現代人文景色。色彩將更著重在表現溫度，及整體環境氛圍上，重現人與人之間靜默的一種狀態。
Fisheye perspective effect is the symbol of the times, is also the interpretation of globalization. Social realist subject matter performance, as be faithful modern HUMANITIES views. Color temperature will be focused on the performance, and the overall ambience, to reproduce a state of silence between people.
藝術家簡歷｜
林緯哲 LIN, WIN- CHE
2010 彩繪雙和寫生比賽第三名
2010 彩繪淡水寫生比賽優選
2010 99年國立臺大醫院作品邀請展
2010 第十四屆雙和美展高中職組佳作
2010 四川國際青少年國際攝影書畫大賽﹝版會類﹞ 銅牌
2013 第一屆台灣水彩畫創作獎首獎
2013 東臺形色創作比賽西畫類首獎
2014 臺中教育大學校慶美展西畫類第一名
2015 臺中教育大學校慶美展西畫類第三名
2010 Painted雙和 sketching third
2010 淡水 painted sketch contest preferred
2010 of the National Taiwan University Hospital Invitational Exhibition of works
2010 Fourteenth 雙和 senior high school group art exhibition works
2010 Sichuan International Youth Calligraphy International Photography Contest ﹝ version will be type ﹞ bronze
2013 Taiwan’s first watercolor award First Prize
2013 Dongtai Xingse Competition first prize in Western painting category
2014 Anniversary Art Exhibition 2014 Taichung University of Education first Western painting category
2015 Taichung University of Education Exhibition 2015 Western painting class third anniversary
王琮澤 WANG, CONG-ZE
2011 第13屆新莊美展 油畫類 高中組 第二名
2011 清華大學校慶 藝術創作活動[話我清華] 獲得首獎
2013 國立台中科技大學商業設計系第35屆系展 獲平面設計類 第一名
2013 門.彼界六人特展 2013.11.2~12.8
2014 國立台中教育大學創校115周年校慶美展 彩繪技法類 第二名
2015 國立台中教育大學116年校慶美展 油畫類 第一名
2011 13th 新莊 painting art exhibition high school group Second
清華University anniversary art activities [pant my 清華] get the first prize
2013 National Taichung University of Science and Technology Business Design 35thExhibition graphic design department get the first prize
2013 Door. He bounded six special exhibitions 2013.11.2 ~ 12.8
2014 115 anniversary of the National Taichung University of Education founding anniversary art exhibition, painting technique class was second
2015 National Taichung University of Education 116 Years Anniversary Art Exhibitionpainting class first
