「數學與風景速寫 | 詹詠幀、林奕維聯展」

展覽日期 | 2018/12/01（六） – 2018/12/23（日）
週三～週六 13:00-20:30、週日 13:00-19:00（週一、二休）

展覽地點 | 鬧空間 NOW SPACE（台北市延平南路58號3樓）

開幕日期 | 2018/12/01（六）15:00-19:00 ，當日藝術家會在現場導覽。

主辦單位 | 鬧空間、自由人藝術公寓

［Scroll down for English version］

展覽簡介 |

詹詠幀與林奕維在2016年夏天都在台北舉辦了個展「待解的灰」與「川型敘事」，因為吳達坤的一篇文章ARTIST’S BRAIN-展覽觀察：「川型敘事」與「待解的灰」，原本各自進行著計劃的兩位藝術家才因此留意到彼此。碰巧的是兩位藝術家在個展結束後，分別在2017年離開台灣來到了歐洲，詹詠幀到芬蘭赫爾辛基美術學院當交換生，並且同年到西班牙駐村，林奕維則是在德國法蘭克福開始他的旅居生活。這個聯展主要是呈現兩位藝術家在歐洲旅居一年之後分別又回到台灣繼續創作，而他們又是如何去重新看待自己在2016年個展的作品。

藝術家簡歷 |

【 詹詠幀 Chan, Yung-Jen 】
1991年生於台北，現居於台北
https://www.chanyungjen.com/

學歷
2018 國立台北藝術大學美術學系碩士班
2017 赫爾辛基藝術大學芬蘭美術學院交換學程
2013 國立台北藝術大學美術學系

個展
2017，《一個露天收藏和一張地圖》，羅塔鎮，加的斯，西班牙
2017，《真的醜的小鴨》，阿卡迪亞，赫爾辛基，芬蘭
2016，《待解的灰》，福利社FreeS Art Space，台北，台灣
​
聯展
2018，《2018街大歡囍─日常無感指南》，當代藝術館街區，台北，台灣
2018，《無名氏繪畫》，轉角公園藝廊，柏林，德國
2018，《國際郵件藝術展》，FCA藝廊，溫哥華，加拿大
2018，《易地戀》，弔詭畫廊，高雄，台灣
2018，《Infinity Japan當代無極限》，老爺大酒店，台北，台灣
2018，《2018倫敦藝術博覽會》，倫敦，英國
2017，《On AiR 暫時在家》，Landratsamt Tübingen，蒂賓根，德國
2017，《加計劃 胡宮雪娜☓詹詠幀 雙個展》，陶華灼藝廊，新北市，台灣
2017，《HOLLOW》，Vapaan Taiteen Tila，赫爾辛基，芬蘭
2017，《聲音遊樂場!》，Temporary，赫爾辛基，芬蘭
2016，《1+1+1=?》，陶華灼藝廊，新北市，台灣
2016，《當漫畫介入社會》，駁二藝術特區B6倉庫，高雄，台灣
2016，《台灣當代一年展》，台北，台灣
2016，《體感風景》，陶華灼藝廊，新北市，台灣
2016，《小動作2.0》，伊日藝術台北空間，台北，台灣
2016，《亞洲當代藝術展》，港麗酒店，香港
2016，《帕莎迪娜 24H CLOSED》，33號藝術櫥窗，台北，台灣
2016，《7號房》，台北國際藝術村，台北，台灣
2016，《新世代藝術現場》，新板藝廊，板橋，台灣
2015，《台北藝術自由日》，華山1914文化創意產業園區，台北，台灣
2015，《焦慮的閒情專家》，地下美術館，台北，台灣
2015，《雕刻五七五─形詠熱帶季風》，清邁大學，泰國
2015，《The Meaning of Life》，台北藝術大學美術學院F306，台北，台灣
2015，《超超夢》，國立中央大學藝文中心，桃園，台灣
2015，《創作卓越獎： 這不是毒蘋果》，關渡美術館，台北，台灣
2014，《疊合景觀－跨時代的藝術實踐》，板橋435藝文特區，新北市，台灣
2014，《高雄獎》，高雄市立美術館，高雄，台灣
2014，《標本師的魔幻劇本》，伊日美學台南空間，台南，台灣
2013，《蛤》，地下美術館，台北，台灣
2013，《超級作工：位移零》國立台北藝術大學美術學系第28屆畢展，地下美術館，台北，台灣
2013，《藝術新聲｜台灣7校美術系畢業生推薦展》，福興穀倉，彰化，台灣
2013，《第11屆桃源創作獎》，桃園縣政府文化局，桃園，台灣
2013，《e04》，地下美術館，台北，台灣
2012，《30的三次方》北藝美術、東華藝設交流展，地下美術館，台北，台灣
2012，《場景一》張紋瑄、詹詠幀聯展，南北畫廊，台北，台灣
2011，《純天然》，地下美術館，台北，台灣
2011，《圈圈》，地下美術館，台北，台灣
2010，《泡泡星》，地下美術館，台北，台灣
​
駐村
2017，PINEA-LINEA海濱藝術空間，西班牙
2017，ELEVEN藝術空間，德國

【 林奕維 】

2017年移居至德國，目前生活與居住在法蘭克福美茵河畔（德國）與高雄（台灣）。
2006年到2016年，就學與服役於台北。
1987年出生於台南市。

經驗
2014年到2015年，服役於移民署署本部
2008年到2009年，擔任台北藝術大學美術學系系學會長

學歷
2016年畢業於台北藝術大學藝術跨域研究所
2010年畢業於台北藝術大學美術學系

個展
2018年12月「沙漏」，槩藝術，台北。
2016年「林奕維的川型敘事」，谷公館，台北

聯展
2016年「2016臺北雙年展」，臺北市立美術館，台北
2013年「2013臺北美術獎」，臺北市立美術館，台北
「帶火星人去看展」，南海藝廊，台北
「八小時們」，關渡美術館，台北
2012年「複眼：臺北圖宰場」，鳳甲美術館，台北
「藝術笨蛋」，臺北國際藝術村，台北
2010年「覓尋的一代–繪畫語言的失落與發現」，台灣工業銀行，台北

補助
2016年「文化部藝術新秀」，文化部，台灣

獲獎
2013年「2013臺北美術獎 入選」，臺北市立美術館，台北
2012年「2013美術創作卓越獎」，台北藝術大學，台北
2008年「第三屆龍顏藝術創作獎」，台北藝術大學，台北

——————————

Mathematics & Feng Jing Su Xie
Group exhibition by Lin Yi-Wei and Chan Yung-Jen

Chan Yung-Jen and Lin Yi-Wei both had their solo exhibitions in summer 2016, “Unsolved Grey” by Chan and “Riverlike Narrative” by Lin. They didn’t know each other until an art review “ ARTIST’S BRAIN- Observations: Riverlike Narrative and Unsolved Grey” written by Wu Dar-Kuen.
After the exhibitions, two artists both left from Taiwan to Europe at the year after by coincidence. Chan went to Taideyliopiston Kuvataideakatemia (Academy of Fine Arts, Helsinki) in Finland, as an exchange student in her master program and attended an artist residency in Spain after. Lin moved to Frankfurt and had begun his new life in Germany.
The exhibition aims to show two artists’ works and thoughts after they came back from living abroad for one year, and how they rethink their own works in their solo exhibitions in 2016.

詹詠幀Chan, Yung-Jen (b. 1991, Taipei, Taiwan)
https://www.chanyungjen.com/

Education
2018, Master of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taiwan
2017, exchanged to Taideyliopiston Kuvataideakatemia (Academy of Fine Arts, Helsinki) in sculpture
2013, Bachelor of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taiwan

Solo Exhibitions
2017, An Open-Air Collection and A Map, Rota Town, Cádiz, Spain
2017, The Truly Ugly Duckling, Arkadia International Bookshop, Helsinki, Finland
2016, Unsolved Grey, FreeS Art Space, Taiwan

Group Exhibitions
2018, Fun Street – A Guide to Sense-Less Daily Life, MOCA Taipei and Neighborhoods around, Taipei, Taiwan
2018, Anonymous Drawings, Körnerpark Gallery, Berlin, Germany
2018, AIMAE, fca Gallery, Vancouver, Canada
2018, Exchanging Views, Crane Gallery, Kaohsiung, Taiwan
2018, Infinity Japan Art Fair, Hotel Royal-Nikko Taipei, Taiwan
2018, London Art Fair, London, United Kingdom
2017, On AiR – temporär zu Hause, Landratsamt Tübingen, Tübingen, Germany
2017, Project+, THZ Gallery, Taiwan
2017, HOLLOW, Vapaan Taiteen Tila, Helsinki, Finland
2017, Art Sound Playground!, Temporary, Helsinki, Finland
2016, “1+1+1=?”, THZ Gallery, Taiwan
2016, When Comics Intervene the Society, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan
2016, Taiwan Annual 2016 1st, Taipei, Taiwan
2016, The Landscapes of Body, THZ Gallery, Taiwan
2016, Tiny Movement 2.0, YIRI ARTS Taipei Space, Taiwan
2016, Asia Contemporary Art Show, Hong Kong
2016, PASADENA 24H Closed, NO. 33 Art Corner, Taiwan
2016, Room No.7, Taipei Artist Village, Taiwan
2016, The New Generation Arts, Shin-Ban Gallery, Banqiao, Taiwan
2015, Taipei Free Art Fair, Huashan 1914 Creative Park, Taipei, Taiwan
2015, Lifestyle Guru Haunted by Anxiety, Underground Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2015 , HAIKU-Sculpture 2015, Chiang Mai, Thailand
2015, The Meaning of Life, TNUA F306, Taipei, Taiwan
2015, Hyper-surreal: treasures in the pocket, NCU Art Center, Taoyuan, Taiwan
2015, Outstanding Art Prize: This is not a poisoned apple, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2014, Bodily Folds: A Cross-generational Artistic Practice, 435 Art Zone, New Taipei City, Taiwan
2014, Kaohsiung Awards 2014, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan
2014, Beatrice and Virgil, Yiri Arts, Tainan, Taiwan
2013, the Clam, Underground Museum of Fine Arts, Taiwan
2013, Super Working：Displacement 0, Underground Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2013, The Young Voice, Fu-Xing Barn, Changhua, Taiwan
2013, The 11th Taoyuan Contemporary Arts Award, Taoyuan, Taiwan
2013, e04, The 26th Exhibition of FAD, Underground Museum, Taipei, Taiwan
2012, 30 cubic, Underground Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2012, Scene 1, Nan-Bei Gallery, Taipei, Taiwan
2011, Pure Nature, Underground Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2011, Circle, Underground Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2010, Bubble Star, Underground Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan

Residency
2017, PINEA-LINEA art space, Cádiz, Spain
2017, ELEVEN art space, Germany

Lin, Yi-Wei
2017 moved to Germany. Now living and working in Frankfurt am Main, Germany and Kaohsiung, Taiwan.
2006-2016 studied in Taipei, Taiwan and served in the National Immigration Agency.
1987 Born in Tainan City, Taiwan.

Experience
2014-2015 Alternative military service, National Immigration Agency.
2008-2009 Chairman of Student Association, Taipei National University of the Arts.

Education
2016 M.F.A Graduate Institute of Trans-disciplinary Arts, Taipei National
University of the Arts.
2010 B.F.A in fine Arts, Taipei National University of the Arts.

Solo Exhibition
2018.12 Hourglass, Gaiart, Taipei
2016 Riverlike Narrative, Michael Ku Gallery, Taipei

Group Exhibition
2016 Taipei Biennial 2016, Taipei Fine Arts Museum, Taipei
2013 Taipei Arts Awards, Taipei Fine Arts Museum, Taipei
Take Martian to an Exhibition, Nanhai Gallery, Taipei
8 Hours, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei
2012 Compound eyes : Killing Image Lost in Taipei, Hong-gah Museum, Taipei
Artistic Dimwit, Taipei Artist Village, Taipei
2010 The Generation of Pursuance-The Lost and Found of Painting Lanquage,
Industrial Bank of Taiwan Gallery, Taipei

Grant
2016 Ministry of Culture：My First Show, Exhibition Fund, Taiwan

Awards
2013 Taipei Arts Awards, Selected Award, Taipei
2012 Outstanding Art Prize of School of Fine Arts, TNUA, Taipei
2008 The 3nd Long Yen Foundation