展覽日期：2015.09.04 (五) – 2015.09.20(日)
開放時間：週三(WED.) – 週日(SUN.) 13:00~21:00
開幕時間：2015.09.05 (六) 14:00
手工書工作坊：2015.09.19 (六)

展覽簡介｜

在海角的邊際
燈壞掉了 你壞掉了 我倒下了

從此 我對你的愛將化成白沫…

在白色的世界裡，也可以存在很多密碼符號與訊息。藝術家喜歡以文字去架構裝置，先有手工書與臉書的微妙連繫，也有以拆散的字粒去拼成的詩，還有閱讀不了的日記，去記載一段化為泡沫的愛情。

創作理念｜

藝術家生長在與書為伍的家庭，教授及製作手工書為業，偏偏又喜歡當代藝術，經常思考文字與其他藝術媒介的融合，沉迷於有限的色彩內表達訊息，有時我們或許不需要太繽紛的視覺刺激，因為世界已經夠嘈吵了，延續修讀藝術時的研習，探究白色的無限可能性。

同時，探究人與人之間的關係，如何由熱情，到淡泊。

藝術家簡歷｜

學歷
2012 – 2014 　藝術文學碩士，香港中文大學，香港
2009 – 2011 　藝術文學學士，澳洲皇家墨爾本理工大學，澳洲

個展
2015　白沫，自由人藝術公寓，台中，台灣
2014　書與書的事情，芭沙美學，台北，台灣
2012　茫，香港藝術中心，香港

爬文爬圖，Kubrick書店，香港

2011　天上遊雲，HKID藝廊，香港
聯展
2015

書語有時 – 香港書本藝術節2015，策展人及藝術家，香港賽馬會創意藝術中心，香港
YMCArts手護『城鄉共生』藝術遊學展，香港文化中心及土壤文創，香港小本書．小旅行，策展人及藝術家，元創方，香港香港當下，Kubrick，香港

2014

書與書的事情，突破書廊，香港
閱讀以外 – 香港書本藝術節2014，策展人及藝術家，香港賽馬會創意藝術中心，香港同素異形體，香港中文大學文物館，香港
柴灣尾藝術及設計節，柴灣工業城一期，香港
蛋誌展，突破書廊，香港
青雲之日常，香港賽馬會創意藝術中心，香港
四十五毫米，策展人及藝術家，Kubrick，香港

2013

JCCAC藝術節，香港賽馬會創意藝術中心，香港
四十五毫米，策展人及藝術家，Blink藝廊，香港
馮淑霞、黃天盈聯展，正/側畫廊，香港
EggLand，策展人及藝術家，香港賽馬會創意藝術中心，香港
香港起動13，十號贊善里畫廊，香港
病假，香港賽馬會創意藝術中心，香港

2012

從知點到刺點，包氏畫廊，香港藝術中心，香港
Art Walk Hong Kong 2012，十號贊善里畫廊，香港

2011

Detour 2011: Use-Less，前警察結婚宿舍，香港
識即是空，白管子畫廊，香港藝術中心，香港
雨．煙花 – 詩+裝置展，下午三點，香港
讓生活傳承，藍屋香港故事館，香港

2009

航線，黃大仙啟德河，香港
彩虹道上彩虹河，黃大仙啟德河，香港
交換日記，上海街視藝空間，香港

2008　交換日記，YMCA及黃大仙祠前，香港
2007　自發作創意DIY書展，Pageone書店、Kubrick書店及無印良品，香港

故事裝置展，上海街視藝空間，香港
2006　自發作創意DIY書展，Pageone及Kubrick，香港

出版
2012~

《蛋誌》- 迷你書獨立出版計劃，雙月刊，創辦人、總編輯及作者，獨立出版
《缺一》，2015年7月
《時針的背影》，2015年5月
《碎裂貓爪功》，2015年3月
《戰友》，2015年1月
《前路》，2014年11月
《黑日放映》，2014年9月
《節氣詩》，2014年7月
《我殺了另一個自己》，2014年5月
《utopia》，2014年3月
《癲九組-睡之章》，2014年1月
《變卦防止祈願》，2013年11月
《海之邊》，2013年9月
《塔與占》，2013年7月
《天藍星》，2013年5月
《方堂》，2013年3月
《出生後遺症》，2013年1月
《雙詩鳥》，2012年11月
《天。藍調》，2012年9月

2013　《爬格職人》，作者，獨立出版

《爬》（電子書），TMG及Kubrick，香港
2012　《爬》（迷你版），Kubrick，香港
2011　《室格》，作者，獨立出版
2007　《咱》，美術總監及作者，獨立出版
2007　《家庭什餅》，作者，獨立出版
2006　《爬》，作者，獨立出版

Introduction｜

At the end of the sea, the lighthouse was down, you was down, and so do I.
My love will turn into foam, forever…

In the world of white, there are difference message and symbol, the artist build her world by using text, with the connection between facebook and handmade books, the separated Chinese text to form the poem, the unreadable diary, to record the relationship which turns into foam.

Artist statement｜

The artist grown up in the family which full of books, she is teaching and making books as career, but she also fall in love with contemporary art. Her practice is combining text with different media, and using limited color to present the message. Sometimes we do not need too much visual stimulation as our world is busy enough, sometimes, the white world will provide more possibility.

On the other, the artist would like to probe into the relationship between human.

Artist Introduction｜

EDUCATION
2012 – 2014　Master of Arts (Fine Art), The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
2009 – 2011　Bachelor of Arts (Fine Art), RMIT University, Australia

SOLO EXHIBITION
2015　Foam, Freedom Men Art Apartments, Taichung, Taiwan
2014　All about Books, Balsa lifestyle, Taipei, Taiwan
2012　Blank, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong

Crawl across Text and Image, Kubrick, Hong Kong

2011　CloudLand, HKID Gallery, Hong Kong

GROUP EXHIBITION
2015

Book in Time – Hong Kong Book Art Festival 2015, Curator & Artist,Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
YMCArts S.H.G.S. Community Arts Exhibition, Hong Kong Cultural Centre & SOIL, Hong Kong
Travel with Little Books, Curator & Artist, PMQ, Hong Kong
Hong Kong Now, Kubrick, Hong Kong

2014

All about Books, Breakthrough Book Gallery, Hong Kong
Outside Reading – Hong Kong Book Art Festival 2014, Curator & Artist,
Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
Allotropy, Art Museum, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
Chai Wan Mei: Art & Design Festival, Hong Kong
eggwich, Breakthrough Book Gallery, Hong Kong
Daily in Green Cloud City, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
45mm, Curator & Artist, Kubrick, Hong Kong

2013

“Five”- Visual Arts Group Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
45mm, Curator & Artist, Blink Gallery, Hong Kong
Yvette Fung & Tiana Wong Group Exhibition, Front/Side Gallery, Hong Kong
EggLand, Curator & Artist, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
HKFOREWORD13, 10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong
Sick Leave, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong

2012

from Studium to Punctum, Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
Art Walk Hong Kong 2012, 10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong

2011

Detour 2011: Use-Less, Former Police Married Quarters, Hong Kong
Know-ing not Knowing, White Tube, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
Inherited Life, Wanchai Livelihood Place, Hong Kong

2009

Air Line, Wong Tai Sin Kai Tak River, Hong Kong
Rainbow River on Rainbow Road, Wong Tai Sin Kai Tak River, Hong Kong
Exchange Dairy, Shanghai Street ArtSpace, Hong Kong

2008　Exchange Dairy, YMCA & Wong Tai Sin Temple, Hong Kong
2007　DIY Book Art Exhibition, Pageone, Kubrick & Muji, Hong Kong

Wonderland Story Installation Exhibition, Shanghai Street ArtSpace, Hong Kong

2006　DIY Book Art Exhibition, Pageone & Kubrick, Hong Kong